Programul lunii septembrie la Teatrul German

Scris de Alex Neagoe | Publicat in 04.08.2012 11:14 | Publicat in LOCAL | Tipareste pagina

Marţi, 25 septembrie 2012, ora 19,30, în sala Teatrului German

În deschiderea stagiunii 2012/ 2013
SHAKING SHAKESPEARE
O pastorală tragico-comico-istorică după William Shakespeare de Lia Bugnar
Regia: Radu-Alexandru Nica
Coregrafia: Florin Fieroiu • Dramaturgia: Cornelia Winkler
Muzica: Vlaicu Golcea • Decorul şi costumele: Dragoş Buhagiar
Demersul regizoral are la bază ideea lui Radu-Alexandru Nica de a crea un spectacol centrat pe motivul puterii, astfel cum se regăseşte acesta în cele mai diverse ipostaze în textele lui Shakespeare, un rol important în construcţia spectacolului revenind elementelor specifice teatrului contemporan de mişcare. Astfel, versiunea scenică realizată de Lia Bugnar a stat la baza unui spectacol a cărui unitate nu este alterată de recurgerea la izvoare atât de diferite din creaţia dramaturgului, într-un ansamblu scenografic complex, conceput de Dragoş Buhagiar. Pretextul desfăşurării acţiunii este dat de scena teatrului în teatru din piesa Hamlet, în care actorii invitaţi repetă de această dată pasaje din diversele piese ale marelui Will.
Cu: Peter Papakostidis, Radu Vulpe, Dirk Linke, Rareş Hontzu, Ioana Iacob, Ramona Olasz, Olga Török, Ida Jarcsek-Gaza şi Alex Halka.
SPECTACOLUL SE TRADUCE SIMULTAN ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Sâmbătă, 29 septembrie 2012, ora 19,30
în sala Teatrului German
PREMIERĂ
ŢINUTURILE JOASE
de Herta Müller
Adaptarea: Niky Wolcz, Valerie Seufert, Ulla Wolcz
Regia: Niky Wolcz
Ilustraţia muzicală: Niky & Ulla Wolcz • Dramaturgia: Valerie Seufert
Regia de film: Bogdan George Apetri • Costumele: Fehérvári Zsolt
Decorul & Light-Design: Helmut Stürmer • Consultant Regie: Ulla Wolcz
"Ţinuturile joase" este un volum de povestiri al scriitoarei de limbă germană Herta Müller (Premiul Nobel pentru literatură 2009), în care aceasta îşi analizează amintirile din copilăria petrecută într-un sat din Banatul şvăbesc. Teatrul German de Stat Timişoara prezintă prima adaptare scenică a operei impregnate de atmosfera locală.
Cu: Eszter Tompa, Mara Bugarin, Ioana Iacob, Radu Vulpe, Ida Jarcsek-Gaza, Franz Kattesch, Enikő Blénessy, Anne-Marie Waldeck, Daniela Török, Tatiana Sessler, Horia Săvescu, Rareş Hontzu, Boris Gaza, Alex Halka, Aljoscha Cobeţ, Silvia Török, Niko Becker, Isolde Cobeţ, Olga Török, Dana Borteanu, Isolde Cobeţ, Oana Vidoni, Florina Birta, Paul Cebzan.
SPECTACOL CU SUPRATITRARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ.

Duminică, 30 septembrie 2012, ora 19,30
în sala Teatrului German
ŢINUTURILE JOASE
de Herta Müller
Adaptarea: Niky Wolcz, Valerie Seufert, Ulla Wolcz
Regia: Niky Wolcz
Ilustraţia muzicală: Niky & Ulla Wolcz • Dramaturgia: Valerie Seufert
Regia de film: Bogdan George Apetri • Costumele: Fehérvári Zsolt
Decorul & Light-Design: Helmut Stürmer • Consultant Regie: Ulla Wolcz
"Ţinuturile joase" este un volum de povestiri al scriitoarei de limbă germană Herta Müller (Premiul Nobel pentru literatură 2009), în care aceasta îşi analizează amintirile din copilăria petrecută într-un sat din Banatul şvăbesc. Teatrul German de Stat Timişoara prezintă prima adaptare scenică a operei impregnate de atmosfera locală.
Cu: Eszter Tompa, Mara Bugarin, Ioana Iacob, Radu Vulpe, Ida Jarcsek-Gaza, Franz Kattesch, Enikő Blénessy, Anne-Marie Waldeck, Daniela Török, Tatiana Sessler, Horia Săvescu, Rareş Hontzu, Boris Gaza, Alex Halka, Aljoscha Cobeţ, Silvia Török, Niko Becker, Isolde Cobeţ, Olga Török, Dana Borteanu, Isolde Cobeţ, Oana Vidoni, Florina Birta, Paul Cebzan.
SPECTACOL CU SUPRATITRARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
Teatrul îşi rezervă dreptul de a efectua modificări.

Bilete şi rezervări începând cu 18 septembrie 2012:
Programul Agenţiei Teatrului German, din strada Alba-Iulia nr. 2:
Marţi - Vineri: 10-15; 17-19
Sâmbătă: 10-15
precum şi cu o oră înainte de începerea spectacolului.
Tel. 0256-43 57 43, Fax 0256-201293 www.teatrulgerman.ro

 
 

Tu ce parere ai ?


 

Ti-a placut articolul?

Daca informatia ti s-a parut interesanta, distribuie link-ul si prietenilor.